多行不义必自毙的意思翻译-多行不义必自毙的意思是啥

一、多行不义必自毙的意思是：“坏事干多了，结果是自己找。”

1、多行不义必自毙是一句汉语诗词，释义为不义的事情干多了，必然会自取灭亡。

2、出自《左传·隐公元年》：“多行不义必自毙，子姑待之。” 的一句成语。

二、成语资料

1、拼音 duō xíng bù yì bì zì bì

2、释义不义：违反正义的事。毙：扑倒，倒下去。坏事干多了，一定会自取灭亡。

3、出处《左传·隐公元年》：“多行不义必自毙，子姑待之。”

4、语法复句式；作宾语、分句；用于坏人

5、近义词作茧自缚、作法自毙、自食其果。

6、英文Who is unjust is doomed to destruction.

三、《左传·隐公元年》原文

初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共（gōng）叔段。庄公寤（wù）通._wǔ生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶（wù）之。爱共（gōng）叔段，欲立之。亟（ qì ）请于武公，公弗（fú）许。

及庄公即（jí）位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢（guó）叔焉。佗（tā ）通.他邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大通.太叔。祭（zhài）仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制：大都不过参通 三国之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟通避bì害？”对曰：“姜氏何厌通餍yàn 之有！不如早为之所，无使滋蔓，蔓难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎！”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。”

既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。无通毋生民心。”公曰：“无庸，将自及。”

大叔又收贰以为己邑，至于廪（lǐn)延。子封曰：“可矣，厚将得众。”公曰：“不义不_（昵），厚将崩。”

大叔完聚，缮甲兵，具卒乘(shèng)，将袭郑。夫人将启之。公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段，段入于鄢，公伐诸鄢(yān)。五月辛丑，大叔出奔共旧读gōng。

书曰：“郑伯克段于鄢。”段不弟通悌tì，故不言弟；如二君，故曰克；称郑伯，讥失教也；谓之郑志。不言出奔，难之也。

遂_（通置）姜氏于城颍，而誓之曰：“不及黄泉，无相见也。”既而悔之。

颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公，公赐之食，食舍肉。公问之，对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗（wèi）之。”公曰：“尔有母遗，_（yī）我独无！”颍考叔曰：“敢问何谓也？”公语在这里读yù之故，且告之悔。对曰：“君何患焉？若阙通掘地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公从之。公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄（yì）。”遂为母子如初。

君子曰：“颍考叔，纯孝也，爱其母，施及庄公。《》曰：‘孝子不匮（kuì），永锡通赐尔类。’其是之谓乎？”

多行不义必自毙的意思是什么

多行不义必自毙的意思是坏事干多了，结果是自己找。

拼音：duō xíng bù yì bì zì bì。

注音：ㄉㄨㄛㄒ一ㄥˊㄅㄨˋ一ˋㄅ一ˋㄗˋㄅ一ˋ。

解释：坏事干多了，结果是自己找。

出处：先秦左丘明《左传隐公元年》：“多行不义，必自毙，子姑待之。”

例子：“多行不义必自毙”，这是有史以来的天经地义。（郭沫若《武则天》第四幕）

用法：作宾语、分句；用于坏人。

感情：多行不义必自毙是贬义词。

造句：

1、多行不义必自毙，我早就知道这帮恶贼总有自食苦果的一天。

2、奉劝你们一句，多行不义必自毙，如果现在撤兵我可以不追究。

近义词：作茧自缚

拼音：zuò jiǎn zì fù。

注音：ㄗㄨㄛˋㄐ一ㄢˇㄗˋㄈㄨˋ。

解释：茧：蚕茧；缚：缠裹。蚕吐丝作茧子；把自己包裹起来。比喻自己束缚自己；也比喻使自己陷入困境。

出处：唐白居易《江州赴中州至江陵以来舟中示舍弟五十韵》：“烛蛾谁救护？蚕茧自缠萦。”

例子：我们需要制定必要的规章制度，但不可过于繁琐，弄得作茧自缚，捆住自己的手脚。

正音：“茧”，不能读作“jiǎng”。

辨形：“缚”，不能写作“博”、“附”。

辨析：作茧自缚与“自作自受”有别：作茧自缚侧重于形容束缚自己；“自作自受”侧重于形容惩罚自己。

多行不义必自毙意思是？

多行不义必自毙意思：指不义的事情干多了，必然会自取灭亡。在句子中一般作宾语、分句。

多行不义必自毙读音：duō xíng bù yì bì zì bì。

多行不义必自毙出处：“多行不义必自毙，子姑待之。”（《左传·隐公元年》）

多行不义必自毙例句

1、“多行不义必自毙”，作恶多端的人必然没有好下场。

2、发战争财已是不义，更兼贪心！所谓多行不义必自毙。

3、念你还算好汉，我可以不杀你，多行不义必自毙，你也好自为之！

4、奉劝你们一句，多行不义必自毙，如果现在撤兵我可以不追究。

5、哼，多行不义必自毙，还能是怎么回事？当然是报应呗！我看呐，一定是那孙子恶事做多了，受了圣罚！

多行不义必自毙的解释

意思是坏事干多了，一定会自取灭亡。

出处

《左传·郑伯克段于鄢》：“多行不义必自毙，子姑待之。”

白话文：“?不道义的事情做多了必然会自取灭亡，你姑且等着看结果。”

用法

复句式，作宾语、分句。用于坏人。

扩展资料

近义词

作茧自缚：

意思是春蚕吐丝为茧，将自己裹缚其中。比喻弄巧成拙，自作自受。

成语故事

从前有一副拆字对联，上联为：“鸿为江边鸟”，下联是“蚕是天下虫”。天虫凑成蚕字。蚕是小青虫，胖胖的身体，整天埋头吃桑叶，过一个月左右蚕就作茧自缚其中，再经过一个月左右就化成飞蛾（化茧成蝶），人们借以指使自己受困 。

成语用法

连动式，作谓语、宾语。含贬义。

百度百科-多行不义必自毙

百度百科-作茧自缚

多行不义必自毙的意思翻译

坏事干多了， 结果 是自己找。

成语出处： 《 左传 ·隐公 元年 》：“多行不义，必自毙，子姑待之。”

成语例句： “ 多行不义必自毙 ”，这是有史以来的天经地义。

繁体写法： 多行不义必自毙

注音： ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˊ ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄗㄧˋ ㄅㄧˋ

多行不义必自毙的近义词： 作茧自缚 春蚕吐丝为茧,将自己裹缚其中。比喻弄巧成拙,自作自受 作法自毙 立法者犯了自己所立的法而为其所害 怎奈此时官场中人,十居其九是吃烟的,哪一个肯建这个政策作法自毙呢 自食其果 指自己做了错事,自己承受坏的后果

成语语法： 复句式；作宾语、分句；用于坏人

成语故事： 春秋时期，郑武公去世后，郑庄公即位，他的弟弟共叔段不服，就在自己的封地里招兵买马，准备篡位。祭仲劝郑庄公除掉共叔段，庄公说：“多行不义必自毙！”。共叔段公开谋反时，庄公亲自率军攻打共叔段

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 复句式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： a wicked person is sure to bring destruction to himself

多行不义必自毙的翻译是什么

多行不义必自毙的意思为不义的事情干多了，必然会自取灭亡。

一、汉语拼音和出处。

多行不义必自毙读音为duō，xíng，bú，yì，bì，zì，bì。出自《左传·隐公元年》：“多行不义必自毙，子姑待之。”的一句成语。

二、义的解释。

1、公正合宜的道理或举动：正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

2、合乎正义或公益的：义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

3、情谊：义气。恩义。义重如山。

4、意思，人对事物认识到的内容：意义。含义。释义。微言大义。

三、毙的解释。

1、：毙命。击毙。

2、仆倒：“郑人击简子中肩，毙于车中”。

四、近义词及解释。

1、作法自毙：自己立法反而使自己受害。泛指自做自受。

2、作茧自缚：蚕吐丝作茧，把自己裹在里面。比喻做了某件事，结果使自己受困。也比喻自己给自己找麻烦。

成语典故：

春秋时期，郑国君王郑武公有两个儿子，一个称“庄公”，一个称“共叔段”。郑武公后，由他的大儿子郑庄公继位。可是庄公的弟弟共叔段在偏爱他的母亲姜氏的支持下，竭力扩充自己的封地，积极进行夺取王位的准备工作。

郑庄公的大臣祭仲知道后，力劝庄公，说：“君王要及早安排啊，共叔段的势力已经很强了，再这样下去，您的王位会被他篡取的！”庄公听了，却道：“多行不义必自毙，子姑待之。”意指：一个人若不仁义的事情做多了，必定会自取灭亡，你就等着吧！

果真，共叔段的势力在不断扩大，将郑国的西、北部边境招于自己门下，直至廪延。同时，他在不停地修筑城池、屯田积兵，并让其母亲姜氏里应外合，攻下郑都。庄公早有防备，趁共叔段进军郑都时，出奇兵攻其窝穴。

长久受共叔段压迫的农民们也参与战斗，使共叔段兵败，逃亡他处，而庄公出军追杀，最后使共叔段走投无路，被逼自杀。

“多行不义必自毙”意思是：坏事干多了，一定会自取灭亡。不义：违反正义的事。毙：扑倒，倒下去。出自：《左传·隐公元年》：“多行不义必自毙，子姑待之。”

近义词：

一、作茧自缚

释义：春蚕吐丝为茧，将自己裹缚其中。比喻弄巧成拙，自作自受。

出处：唐·白居易《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》：“蚕茧自缠萦。”

译文：蚕吐丝作茧，把自己裹在里面。

二、自食其果

释义：指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。

出处：茅盾《〈呼兰河传〉序》：“除了因为愚昧保守而自食其果，这些人物的的生活原也悠然自得其乐。”